1 00:00:07,174 --> 00:00:09,176 2 00:00:48,382 --> 00:00:49,633 New York City. 3 00:00:49,716 --> 00:00:53,303 Heimat von einer Million aufregende, anspruchsvolle, alleinstehende Männer, 4 00:00:54,513 --> 00:00:57,849 und viermal kalt und leicht launisch alleinstehende Frauen. 5 00:00:57,933 --> 00:01:01,645 Nun, das ist gut. Das sind wir tatsächlich Wasser überqueren, um Männer zu treffen. 6 00:01:01,728 --> 00:01:04,481 Zur Erinnerung, ich gehe nicht nach Staten Island, um Männer zu treffen. 7 00:01:05,232 --> 00:01:06,817 Ich werde sie verurteilen. 8 00:01:07,609 --> 00:01:10,612 Einer der Vorteile eine kleine New Yorker Berühmtheit zu sein 9 00:01:10,696 --> 00:01:13,115 besteht darin, dass Sie zu Großveranstaltungen eingeladen werden. 10 00:01:13,198 --> 00:01:16,868 Wie die Feuerwehr von New York jährlicher Kalenderwettbewerb. 11 00:01:16,952 --> 00:01:18,161 12 00:01:18,245 --> 00:01:19,997 Das ist ein furchtbar langer Weg 13 00:01:20,080 --> 00:01:22,165 um ein paar Feuerwehrleute zu beobachten zieh ihre Hemden aus. 14 00:01:22,249 --> 00:01:25,502 Schatz, ich bin auf der verdammten Fähre. Ich sehe besser mehr als nur Brustmuskeln. 15 00:01:26,044 --> 00:01:27,754 Ich friere! 16 00:01:29,131 --> 00:01:32,676 Ich verstehe einfach nicht warum Sie konnten den Wettbewerb nicht einfach halten 17 00:01:32,759 --> 00:01:33,677 in einer Bar in Manhattan. 18 00:01:33,760 --> 00:01:36,179 Ich meine, sie haben Feuerwehrleute auch auf der Upper East Side, wissen Sie? 19 00:01:36,263 --> 00:01:37,514 Ja, das weiß ich, Süße. 20 00:01:37,598 --> 00:01:39,766 Und sie haben nur gelöscht die wirklich erstklassigen Brände. 21 00:01:42,060 --> 00:01:43,562 Schauen Sie, wie klein es aussieht. 22 00:01:44,855 --> 00:01:46,815 Wer hätte das gedacht eine so kleine Insel 23 00:01:46,898 --> 00:01:50,193 wäre groß genug Um alle unsere alten Freunde festzuhalten. 24 00:01:50,277 --> 00:01:52,571 25 00:01:54,323 --> 00:01:56,158 26 00:01:57,242 --> 00:02:00,746 Als nächstes kommt Carlo. Er ist eine Jungfrau. Er liebt es zu kochen... 27 00:02:00,829 --> 00:02:01,663 28 00:02:01,747 --> 00:02:03,832 ...und sagt, er könne aufpeitschen eine tolle gebackene Ziti. 29 00:02:03,915 --> 00:02:09,755 Er ist von Motor 275, Leiter 133, ganz, ganz weit draußen in Queens. 30 00:02:09,838 --> 00:02:10,881 31 00:02:10,964 --> 00:02:11,965 32 00:02:14,343 --> 00:02:18,388 Ich sitze hier und esse mir das Herz aus dem Leib, Baby 33 00:02:18,472 --> 00:02:20,766 Warten auf den Anruf eines Liebhabers 34 00:02:22,351 --> 00:02:24,728 Ungefähr tausend Nummern gewählt... 35 00:02:24,811 --> 00:02:27,356 -Ist er heiß? -Er ist ein Sechser. 36 00:02:27,439 --> 00:02:28,899 Auf einer Skala von wie vielen? 37 00:02:30,651 --> 00:02:32,194 Sein Name war Bill Kelley. 38 00:02:32,277 --> 00:02:33,820 Er war ein geschiedener Politiker 39 00:02:33,904 --> 00:02:36,031 Kampagne für Rechnungsprüfer von New York City. 40 00:02:36,114 --> 00:02:38,116 Und der symbolische männliche Richter. 41 00:02:38,200 --> 00:02:41,286 Ich will ein paar heiße Sachen, Baby Heute Abend 42 00:02:42,037 --> 00:02:43,705 Beobachten Sie die Feuerwehrleute. 43 00:02:43,789 --> 00:02:45,248 Ich stehe mehr auf Polizisten. 44 00:02:45,332 --> 00:02:46,750 Genau, Billy McCloud. 45 00:02:46,833 --> 00:02:51,588 Er ist Krebs und verheiratet. Entschuldigung, meine Damen. 46 00:02:51,672 --> 00:02:56,593 Seine Frau Maria sagt, er sei ein guter Kerl aber er arbeitet zu hart. 47 00:02:56,677 --> 00:02:59,721 Mach es, Billy! 48 00:03:04,393 --> 00:03:06,228 Meine Damen, hier drüben. 49 00:03:07,854 --> 00:03:12,401 Okay, sie machen keine Kosmopoliten. Es ist Staten Island-Eistee. 50 00:03:12,484 --> 00:03:15,612 -Ist das wie ein Long Island Iced Tea? -Ich glaube schon. 51 00:03:17,823 --> 00:03:18,990 Hallo, ich bin betrunken. 52 00:03:19,950 --> 00:03:22,494 Müssen wir so nah sein? Es ist peinlich. 53 00:03:22,994 --> 00:03:24,996 Du musst dabei sein, um zu gewinnen. 54 00:03:25,080 --> 00:03:26,456 Ich ziehe zurück. 55 00:03:26,540 --> 00:03:29,000 Nein, komm schon. Ich kann die süßen Feuerwehrleute nicht sehen 56 00:03:29,084 --> 00:03:30,544 von damals ohne meine Brille. 57 00:03:30,627 --> 00:03:33,380 Warum kümmert es dich überhaupt, wenn du sehen kannst? Du hast Steve. 58 00:03:33,463 --> 00:03:34,881 Ich habe keinen Steve. 59 00:03:34,965 --> 00:03:37,968 Es gibt kein Haben des Steve. Wir sind nur Freunde. 60 00:03:38,051 --> 00:03:41,096 Nein, wir sind nur Freunde. Ich stecke meinen Schwanz nicht in dich. 61 00:03:41,847 --> 00:03:43,432 Noch einer davon und ich könnte dich lassen. 62 00:03:43,515 --> 00:03:44,516 63 00:03:44,599 --> 00:03:46,685 Hier gibt es keine datierbaren Männer. 64 00:03:46,768 --> 00:03:48,228 Was war Ihr erster Hinweis? 65 00:03:48,311 --> 00:03:51,022 Die Lederjacken oder der Geruch von Hai Karate? 66 00:03:51,565 --> 00:03:54,568 Okay, das ist Ricky Fantucchi. Er ist ein Steinbock. 67 00:03:54,651 --> 00:03:56,653 Seine Onkel sind Feuerwehrleute. 68 00:03:56,737 --> 00:04:01,283 Ja, meine Damen, Das ist ein Gepard auf seinem Arm. 69 00:04:02,534 --> 00:04:07,831 Ricky repräsentiert Engine 53 in Lower Manhattan. 70 00:04:09,166 --> 00:04:11,960 Ich würde ihm gerne mein Lower Manhattan zeigen. 71 00:04:13,378 --> 00:04:14,337 Ew! 72 00:04:15,505 --> 00:04:18,091 Schauen Sie sich seine Arme an, sie sind riesig. 73 00:04:18,175 --> 00:04:22,053 Sie wissen, was sie sagen. Große Arme, große Arme. 74 00:04:22,929 --> 00:04:26,725 Hallo, 911. Ich brenne. 75 00:04:26,808 --> 00:04:28,810 76 00:04:30,604 --> 00:04:33,398 Tout-toot Hey, beep-beep 77 00:04:34,566 --> 00:04:37,360 Tout-toot Hey, beep-beep 78 00:04:38,612 --> 00:04:41,448 Tout-toot Hey, beep-beep... 79 00:04:42,324 --> 00:04:43,700 Nach dem Wettbewerb 80 00:04:43,784 --> 00:04:48,330 Mir wurde klar, dass Staten Island war wie ein malerisches europäisches Land. 81 00:04:48,413 --> 00:04:50,749 Die amerikanische Musik war 20 Jahre im Rückstand 82 00:04:50,832 --> 00:04:52,793 und Sie konnten rauchen, wo immer Sie wollten. 83 00:04:53,710 --> 00:04:57,339 Apropos böse Mädchen, ja 84 00:04:59,090 --> 00:05:02,219 Sehen Sie sie nachts auf der Straße 85 00:05:02,302 --> 00:05:03,178 Gehen 86 00:05:03,261 --> 00:05:07,224 Alle möglichen Fremden aufsammeln Wenn der Preis stimmt 87 00:05:07,307 --> 00:05:09,976 Man kann nicht punkten, wenn die Tasche knapp ist 88 00:05:11,228 --> 00:05:14,272 Aber Sie wollen eine gute Zeit... 89 00:05:15,190 --> 00:05:18,151 Hallo. Weißt du? ob diese Shirts zum Verkauf stehen? 90 00:05:18,235 --> 00:05:20,862 Weil ich mir gerne eins zulegen möchte für meinen Neffen. 91 00:05:21,446 --> 00:05:22,489 Ja, man könnte sie kaufen. 92 00:05:22,572 --> 00:05:24,366 Aber ich weiß es nicht ob man sie hier kaufen kann oder nicht. 93 00:05:25,116 --> 00:05:28,161 Ich habe dieses bei der Arbeit bekommen, aber ich bin mir sicher Sie könnten sie an anderen Orten kaufen. 94 00:05:28,662 --> 00:05:31,540 -Ich habe sie in diesen Läden gesehen am-- -Samantha. 95 00:05:32,123 --> 00:05:34,793 -Ricky, wie geht es dir? -Gut. Wie geht es dir? 96 00:05:35,627 --> 00:05:38,213 -Ich habe dich dort oben gesehen. -Ich habe dich auch gesehen. 97 00:05:38,296 --> 00:05:40,006 Du sahst fantastisch aus. 98 00:05:40,090 --> 00:05:41,049 -Ja? -Ja. 99 00:05:41,132 --> 00:05:42,884 So etwas habe ich noch nie gemacht. 100 00:05:42,968 --> 00:05:44,594 Aber meine Schwestern meinten: „Tu es, Ricky.“ 101 00:05:44,678 --> 00:05:46,763 Und ich denke, „So etwas habe ich noch nie gemacht.“ 102 00:05:46,847 --> 00:05:49,599 -Und sie sind wie-- -Nun, das hast du sehr gut gemacht. 103 00:05:50,308 --> 00:05:53,019 Hey. Ich frage mich, in welchem ​​Monat du sein wirst. 104 00:05:53,103 --> 00:05:56,314 Ich weiß nicht. Vielleicht wie im Oktober? Ich habe im Oktober Geburtstag. 105 00:05:56,398 --> 00:05:59,484 Ich wette, Juli oder jeder andere Monat, der heiß ist. 106 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 107 00:06:01,069 --> 00:06:01,903 Zwei Lieder später 108 00:06:01,987 --> 00:06:04,614 Es war Zeit für diese Tanzkönigin um eine Verschnaufpause einzulegen. 109 00:06:05,407 --> 00:06:07,033 -Hallo. -Hallo. 110 00:06:07,117 --> 00:06:08,076 Kann ich eine Zigarette verbrennen? 111 00:06:08,159 --> 00:06:09,870 -Sicher. -Danke. 112 00:06:10,287 --> 00:06:11,288 Los geht's. 113 00:06:12,873 --> 00:06:13,874 Mmm. 114 00:06:14,916 --> 00:06:16,042 Mann, das ist gut. 115 00:06:16,710 --> 00:06:17,752 Ich habe vor drei Jahren aufgehört. 116 00:06:17,836 --> 00:06:18,920 Wie läuft das für Sie? 117 00:06:19,004 --> 00:06:21,631 Gut. Ich erlaube mir eins pro Woche. 118 00:06:21,715 --> 00:06:23,425 -Du lebst direkt am Rande, nicht wahr? 119 00:06:24,885 --> 00:06:26,803 -Kann ich dir ein Bier spendieren? -Nein, danke, ich habe es verstanden. 120 00:06:26,887 --> 00:06:29,598 Ach, komm schon. Es liegt an mir. Für deine Hilfe während des Wettbewerbs. 121 00:06:29,681 --> 00:06:30,765 Okay, klar. 122 00:06:31,683 --> 00:06:33,935 Und übrigens, Du hast den schlechtesten Männergeschmack. 123 00:06:34,019 --> 00:06:35,729 -Immer. -Auf keinen Fall. 124 00:06:37,230 --> 00:06:39,649 Du hast dem Kerl aus Midtown eine Sieben gegeben. 125 00:06:39,733 --> 00:06:41,818 Hey, ich mag einen Feuerwehrmann mit Fettpölsterchen. 126 00:06:41,902 --> 00:06:43,069 Es gibt einem etwas, woran man sich festhalten kann 127 00:06:43,153 --> 00:06:44,946 wenn du ihn reitest an der Seite eines brennenden Gebäudes entlang. 128 00:06:45,030 --> 00:06:46,698 Da hast du recht, mein Freund. 129 00:06:46,781 --> 00:06:48,033 Aber du, du warst hart. 130 00:06:48,575 --> 00:06:51,703 Und was ist mit all diesen halben Punkten? Sechseinhalb, achteinhalb. 131 00:06:52,621 --> 00:06:55,081 Was kann ich sagen? Manchmal braucht ein Mädchen eine Hälfte. 132 00:06:57,459 --> 00:07:00,378 In welchem ​​Bezirk wählen Sie also? 133 00:07:01,963 --> 00:07:03,590 Welches auch immer in der Nähe von Barneys ist. 134 00:07:04,507 --> 00:07:06,343 Wollen Sie sagen Sie haben noch nie in New York City gewählt? 135 00:07:06,426 --> 00:07:07,844 Sie haben Recht, Herr Präsident. 136 00:07:08,762 --> 00:07:09,638 Wie lautet Ihre Adresse? 137 00:07:09,721 --> 00:07:12,474 Offizielle Regierungszwecke. Ich kann Ihnen Ihren Bezirk nennen. 138 00:07:13,683 --> 00:07:14,684 Offiziell? 139 00:07:15,310 --> 00:07:17,687 Es ist 245 East 73rd Street. 140 00:07:17,771 --> 00:07:19,856 -Bezirk 23. Das Gleiche wie meiner. -Mmm. 141 00:07:20,523 --> 00:07:22,025 Ich bin in Madison und 82. 142 00:07:22,108 --> 00:07:23,443 Schick. 143 00:07:23,526 --> 00:07:26,321 Ich dachte, alles ehrliche Politiker lebte in kleinen Ateliers 144 00:07:26,404 --> 00:07:27,489 und aß Bohnen aus der Dose. 145 00:07:27,572 --> 00:07:28,823 Ich bin kein Fan von Bohnen. 146 00:07:30,992 --> 00:07:33,995 Kann ich Ihre Telefonnummer bekommen? Nur für Regierungszwecke. 147 00:07:34,704 --> 00:07:37,290 Weißt du was? Ich bin einfach hier mit meinen Freunden, die eine gute Zeit haben. 148 00:07:37,374 --> 00:07:40,126 -Ich stehe im Moment wirklich nicht auf Dating. -Warum, schlimme Trennung? 149 00:07:56,226 --> 00:07:57,435 Das war eine lange Stille. 150 00:07:58,895 --> 00:08:00,522 Eigentlich herrschte anderthalb Schweigen. 151 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Iss mit mir zu Abend. 152 00:08:04,859 --> 00:08:06,069 Würde es helfen, wenn ich mein Hemd ausziehe? 153 00:08:06,569 --> 00:08:07,570 154 00:08:07,654 --> 00:08:09,531 155 00:08:09,614 --> 00:08:11,950 Okay. Zeit zu gehen. Der Politiker schlägt mich an. 156 00:08:12,033 --> 00:08:16,287 -Und ist das eine schlechte Sache? -Er ist einfach viel zu „Ich bin der Typ.“ 157 00:08:16,371 --> 00:08:18,623 Bist du sicher? Er ist ziemlich süß. 158 00:08:18,707 --> 00:08:20,125 Ich möchte dir das nicht sagen müssen. 159 00:08:20,208 --> 00:08:22,419 Aber ich habe tatsächlich gesehen, wie er jemandem etwas gegeben hat ein Daumen hoch. 160 00:08:23,003 --> 00:08:24,129 Wir sind hier raus. 161 00:08:24,754 --> 00:08:26,965 Samantha ging nach Hause mit diesem Feuerwehrmann. 162 00:08:27,048 --> 00:08:28,299 Mmm, tout-toot, piep-piep. 163 00:08:28,383 --> 00:08:30,385 Und Charlotte ist hier irgendwo. 164 00:08:33,638 --> 00:08:37,225 -Wie viele Cocktails hatte sie? -Ein paar, warum? 165 00:08:38,393 --> 00:08:39,310 Hallo? 166 00:08:39,394 --> 00:08:41,104 Hallo Schatz, ich bin es 167 00:08:42,272 --> 00:08:43,898 Ich war heute beim Arzt 168 00:08:45,066 --> 00:08:47,068 Denn seit du weg bist 169 00:08:47,152 --> 00:08:49,738 Ich hatte einen Schmerz tief in meinem Inneren 170 00:08:50,905 --> 00:08:53,491 Er sagt, dass es so ist Mit mir ist eigentlich nichts los 171 00:08:53,575 --> 00:08:55,160 Ich vermisse einfach meinen Mann 172 00:08:56,327 --> 00:08:58,580 Also Schatz, bitte 173 00:08:58,663 --> 00:09:00,790 Komm so schnell wie möglich nach Hause 174 00:09:02,042 --> 00:09:05,170 Auf ärztliche Anordnung steht 175 00:09:05,253 --> 00:09:09,674 Für mich gibt es nur eines 176 00:09:09,758 --> 00:09:11,968 Er kann nichts tun... 177 00:09:12,052 --> 00:09:15,096 Und so, Drei Mädchen machten sich auf den Heimweg. 178 00:09:15,180 --> 00:09:18,308 nur zum Mitnehmen ihre schönen Erinnerungen an Staten Island 179 00:09:18,391 --> 00:09:20,185 und seine berüchtigten Eistees. 180 00:09:20,268 --> 00:09:21,269 181 00:09:22,937 --> 00:09:25,315 Schatz? Schatz, nah dran, es ist kalt. 182 00:09:25,398 --> 00:09:26,399 183 00:09:28,651 --> 00:09:31,738 -Wirst du helfen? -Ich habe ihren Kopf im Taxi gehalten. 184 00:09:34,783 --> 00:09:35,867 Oh! 185 00:09:36,534 --> 00:09:38,411 Du bist so nett, Carrie. 186 00:09:38,912 --> 00:09:41,998 -Ich bin auch nett, nicht wahr? -Ja, du bist nett. 187 00:09:42,457 --> 00:09:44,042 Ich bin nett... 188 00:09:45,001 --> 00:09:49,005 und ich bin hübsch und ich bin schlau. Ich bin ein Haken. 189 00:09:49,089 --> 00:09:51,049 Ja, du bist ein Haken. 190 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 Ich hasse dich. 191 00:09:53,259 --> 00:09:54,344 Weißt du was? 192 00:09:55,887 --> 00:09:59,182 Ich werde den perfekten Kerl treffen und ich werde heiraten. 193 00:09:59,682 --> 00:10:03,436 -Ja, du wirst heiraten. -Whoo-hoo! 194 00:10:03,520 --> 00:10:07,607 Hast du das gehört, New York? Ich heirate dieses Jahr! 195 00:10:08,483 --> 00:10:11,820 Ich werde heiraten und hier komme ich! 196 00:10:12,320 --> 00:10:15,073 Wenn sie umfällt, Ich werde nie aufhören zu lachen. 197 00:10:15,156 --> 00:10:17,367 Ich war mir nicht ganz sicher wenn es die Eistees wären 198 00:10:17,450 --> 00:10:20,453 oder der Dating-Pool von Staten Island das hat dem Kamel den Rücken gebrochen 199 00:10:20,537 --> 00:10:22,914 Aber etwas hat Charlotte in Brand gesetzt. 200 00:10:23,456 --> 00:10:25,583 Und uptown auf trockenem Land 201 00:10:25,667 --> 00:10:29,129 Samantha und Mr. July hatten ihr eigenes Feuer. 202 00:10:29,212 --> 00:10:32,757 Du bist so groß und stark. 203 00:10:34,926 --> 00:10:36,094 204 00:10:36,177 --> 00:10:40,348 Ich glaube dem Beamten Bei der Feuerwehrzählung handelt es sich um einen Vier-Alarm. 205 00:10:40,431 --> 00:10:41,266 Vielen Dank. 206 00:10:41,349 --> 00:10:44,602 Am nächsten Morgen beim Frühstück, Miranda und ich wollten pochierte Eier 207 00:10:44,686 --> 00:10:46,729 Samantha wollte um uns die pikanten Details zu verraten, 208 00:10:46,813 --> 00:10:49,315 und Charlotte wollte um zu verhindern, dass ihr Kopf explodiert 209 00:10:49,399 --> 00:10:50,775 Überall auf ihrem Burberry-Regenmantel. 210 00:10:50,859 --> 00:10:54,362 Und ich sage Ihnen, ich glaube nicht So nass hat mich noch nie ein Typ gemacht. 211 00:10:54,445 --> 00:10:55,697 - Geben Sie das Salz weiter. -Milch? 212 00:10:55,780 --> 00:10:57,657 Meine Damen, lassen Sie mich Ihnen von seinem Schwanz erzählen. 213 00:10:57,740 --> 00:11:00,952 Wirst du ruhig sein? Die Leute am Nebentisch ein Kind bekommen. 214 00:11:02,745 --> 00:11:05,373 -Nun, das ist ihre Entscheidung. -Little Miss Hangover hat recht. 215 00:11:05,456 --> 00:11:08,042 Können wir das Schwanzgespräch etwas lockerer gestalten? Bis zur Cocktailzeit? 216 00:11:08,126 --> 00:11:09,711 Bußgeld. Ich wollte es dir nur sagen 217 00:11:09,794 --> 00:11:12,797 dass mein Feuerwehrmann in jeder Hinsicht war die Fantasie, die ich im Sinn hatte. 218 00:11:12,881 --> 00:11:14,048 Das Beste von New York. 219 00:11:14,132 --> 00:11:16,176 -Das sind Polizisten. -Was auch immer. 220 00:11:16,259 --> 00:11:20,221 Ich finde es falsch, mit einem Mann zu schlafen nur um eine bestimmte Fantasie zu erfüllen. 221 00:11:20,305 --> 00:11:23,224 Oh, bitte, alle Männer, mit denen wir schlafen eine bestimmte Fantasie erfüllen. 222 00:11:23,308 --> 00:11:24,142 Oder Albtraum. 223 00:11:24,225 --> 00:11:26,186 Du träumt von einem Mann mit einer Park Avenue-Wohnung 224 00:11:26,269 --> 00:11:27,937 und ein schönes, großes Aktienportfolio. 225 00:11:28,021 --> 00:11:30,064 Für mich ist es ein Feuerwehrmann mit einem schönen, großen Schlauch. 226 00:11:30,148 --> 00:11:31,566 Und warum sind Feuerwehrleute Immer so verdammt süß? 227 00:11:31,649 --> 00:11:32,483 Mmm! 228 00:11:32,567 --> 00:11:34,611 Auch wenn sie nicht so süß sind, Sie sind immer noch süß. 229 00:11:34,694 --> 00:11:35,612 Was ist damit los? 230 00:11:35,695 --> 00:11:39,449 Zunächst einmal gibt es eine Gewichtsbeschränkung. Und zweitens ist es die Heldensache. 231 00:11:39,532 --> 00:11:42,327 -Weißt du, du siehst ihn oben auf dem Truck. -Dieser Truck ist heiß. 232 00:11:42,410 --> 00:11:45,205 Sich beeilen, um jemanden zu retten, der in der Falle steckt auf einem brennenden Felsvorsprung oder so. 233 00:11:45,288 --> 00:11:48,208 Außerdem haben sie das „Ich bin ein guter Kerl“ schauen Sie in ihre Augen. 234 00:11:48,291 --> 00:11:49,542 Es ist dieser Look. 235 00:11:49,626 --> 00:11:52,420 Es liegt daran Frauen wollen wirklich nur gerettet werden. 236 00:11:52,879 --> 00:11:53,963 Da war es. 237 00:11:54,047 --> 00:11:56,257 Der Satz unabhängige alleinstehende Frauen in den Dreißigern 238 00:11:56,341 --> 00:11:58,801 sollten niemals denken, geschweige denn laut sagen. 239 00:11:58,885 --> 00:12:00,428 Es tut mir leid, aber es ist wahr. 240 00:12:01,012 --> 00:12:04,515 Ich bin seit meinem 15. Lebensjahr zusammen, Ich bin erschöpft. Wo ist er? 241 00:12:04,599 --> 00:12:06,309 WHO? Der weiße Ritter? 242 00:12:06,768 --> 00:12:08,478 Das gibt es nur im Märchen. 243 00:12:08,561 --> 00:12:09,979 Meine Haare tun weh. 244 00:12:10,980 --> 00:12:12,023 Charlotte, Schatz, 245 00:12:12,440 --> 00:12:14,859 Hast du jemals darüber nachgedacht? dass wir vielleicht die weißen Ritter sind 246 00:12:15,401 --> 00:12:17,445 und wir sind es Das muss uns retten? 247 00:12:18,947 --> 00:12:20,615 Das ist so deprimierend. 248 00:12:21,241 --> 00:12:22,242 Ist es? 249 00:12:23,660 --> 00:12:26,704 Später an diesem Tag Ich musste über Märchen nachdenken. 250 00:12:27,538 --> 00:12:29,791 Was wäre, wenn Prinz Charming war noch nie aufgetaucht? 251 00:12:30,375 --> 00:12:33,086 Hätte Schneewittchen geschlafen? Für immer in diesem Glassarg? 252 00:12:33,711 --> 00:12:37,882 Oder wäre sie irgendwann aufgewacht, Den Apfel ausspucken, einen Job bekommen, 253 00:12:37,966 --> 00:12:41,135 ein Gesundheitspaket und ein Baby von ihrer örtlichen Samenbank? 254 00:12:42,011 --> 00:12:43,179 Ich konnte nicht anders, als mich zu wundern. 255 00:12:43,263 --> 00:12:46,933 In jedem Selbstvertrauen, motivierte, alleinstehende Frau 256 00:12:47,016 --> 00:12:50,979 Gibt es eine zarte, zerbrechliche Prinzessin? nur darauf warten, gerettet zu werden? 257 00:12:51,646 --> 00:12:52,772 Hat Charlotte Recht? 258 00:12:53,815 --> 00:12:56,067 Wollen Frauen einfach nur gerettet werden? 259 00:12:56,567 --> 00:13:00,196 Und nach Ihrer Laseroperation am Samstag, 260 00:13:00,280 --> 00:13:05,660 Du brauchst einen Lebensgefährten oder ein Freund, der Ihnen hilft, nach Hause zu kommen. 261 00:13:05,743 --> 00:13:07,036 Unterschreiben Sie hier. 262 00:13:07,120 --> 00:13:10,039 Während für einige Frauen Die Idee der Rettung war ein Rettungsfloß. 263 00:13:10,123 --> 00:13:11,874 Für Miranda war es eine Beleidigung. 264 00:13:11,958 --> 00:13:15,003 Ich brauche wirklich niemanden, der mir hilft. Mir geht es gut. 265 00:13:15,086 --> 00:13:18,339 Nein, Sie werden sediert, und deine Sicht wird verschwommen sein. 266 00:13:18,923 --> 00:13:21,509 Du wirst jemanden brauchen um dich nach Hause und ins Bett zu bringen. 267 00:13:22,260 --> 00:13:25,346 Dann nimmst du 2 Schlaftabletten, 12 Stunden schlafen, 268 00:13:25,430 --> 00:13:28,474 wach auf, und Sie werden perfekt sehen können. 269 00:13:28,558 --> 00:13:31,477 Ich kann nicht glauben, dass ich aufwachen werde und klar sehen können 270 00:13:31,561 --> 00:13:34,897 ohne Brille oder Kontaktlinsen zum ersten Mal in meinem Leben. 271 00:13:34,981 --> 00:13:35,940 Glauben Sie es. 272 00:13:37,942 --> 00:13:41,154 Und dann schlitzen sie dir den Augapfel auf und die Oberseite hochklappen. 273 00:13:41,237 --> 00:13:43,406 -Oh, Mann. Brutto. -Steve, es dreht sich einfach um. 274 00:13:43,489 --> 00:13:45,116 Ganz oben. Flip, mein Auge. 275 00:13:45,199 --> 00:13:49,287 -Okay, okay, hör auf. -Diese kleine Klinge schneidet es. Nur... 276 00:13:50,538 --> 00:13:51,706 wie die Spitze einer Weintraube. 277 00:13:52,457 --> 00:13:53,458 278 00:13:54,417 --> 00:13:55,668 Das hört sich ziemlich schlimm an. 279 00:13:58,087 --> 00:13:59,422 Du willst, dass ich herunterkomme und deine Hand halten? 280 00:14:00,173 --> 00:14:03,217 Mir geht es gut. Ich brauche niemanden, der meine Hand hält. 281 00:14:03,301 --> 00:14:06,429 Herrgott, ich sage nicht, dass du jemanden brauchst. 282 00:14:06,512 --> 00:14:09,891 Ich möchte einfach dort sein, um dir zu helfen, was auch immer. 283 00:14:10,975 --> 00:14:12,185 Du wirst Hilfe brauchen, um nach Hause zu kommen. 284 00:14:12,685 --> 00:14:15,313 Ähm, ja, ich werde Carrie fragen. 285 00:14:17,523 --> 00:14:19,984 Warum musst du Carrie fragen? wann biete ich es gerade an? 286 00:14:20,068 --> 00:14:23,071 Denn, wissen Sie, Carrie ist meine Freundin. 287 00:14:23,154 --> 00:14:24,697 Oh, okay, und was bin ich? 288 00:14:25,615 --> 00:14:27,825 Nun ja, das haben wir nicht genau habe das noch festgestellt. 289 00:14:29,619 --> 00:14:30,620 Kommst du hoch? 290 00:14:32,580 --> 00:14:34,665 Das haben wir noch nicht genau geklärt. 291 00:14:39,670 --> 00:14:42,006 Was machen wir hier? Ich meine, sind wir-- 292 00:14:42,090 --> 00:14:45,635 Steve, nachdem sie das Auge hochgeklappt haben, dann diese Jets-- 293 00:14:48,888 --> 00:14:53,059 Und drüben auf der Ostseite in einer Charlotte-freundlicheren Bar, 294 00:14:53,142 --> 00:14:57,188 die Eistee-Prinzessin begann ihre Suche nach einem weißen Ritter. 295 00:14:57,271 --> 00:15:00,608 Oh, mein Gott. Er ist so süß. Süß, oder? 296 00:15:00,691 --> 00:15:03,611 Sehr süß. Und vergessen wir nicht, Ich bin ein Profi. 297 00:15:06,406 --> 00:15:09,117 Ich muss ihn treffen. Wie soll ich ihn treffen? 298 00:15:09,200 --> 00:15:11,953 Süße, wir sind vor zehn Minuten hier angekommen. Behalten Sie Ihr Tempo bei. 299 00:15:12,036 --> 00:15:15,206 Hey, wunderschön. Ich bin J.J. Kann ich diesen süßen Lippen einen Drink spendieren? 300 00:15:15,289 --> 00:15:16,707 -Oh! -Äh... 301 00:15:17,291 --> 00:15:19,127 Es tut mir Leid. Wir wollten gerade gehen. 302 00:15:20,086 --> 00:15:23,714 Charlotte war fest davon überzeugt in den Gesetzen des Dating-Feng-Shui. 303 00:15:23,798 --> 00:15:25,925 Wechseln Sie den Ort, ändern Sie das Glück. 304 00:15:26,008 --> 00:15:28,803 Warum ist das immer so ein Typ? Bin ich es? 305 00:15:28,886 --> 00:15:32,682 Nein, Süße. Du bist es nicht. In jedes Leben ein wenig J.J. muss fallen. 306 00:15:32,765 --> 00:15:37,353 Ich möchte nur ein schönes, süßes, gutaussehend, lustig, toller Kerl, 307 00:15:37,437 --> 00:15:40,356 Wer sagt nichts? wie „süße Lippen“. 308 00:15:40,440 --> 00:15:41,941 Ist das zu viel verlangt? 309 00:15:42,024 --> 00:15:45,027 Hey, hey, du bist nicht gegangen. Du bist gerade hier drüben. 310 00:15:45,111 --> 00:15:47,989 -Komm, lass mich dir einen Drink spendieren. -Ich bin wirklich nicht interessiert. 311 00:15:48,072 --> 00:15:50,116 Ein Getränk. Ich werde der Blondine hier sogar eine kaufen. 312 00:15:50,575 --> 00:15:52,410 -Ein kleiner Drink. -Verzeihung. 313 00:15:53,578 --> 00:15:54,662 Sie sagte, sie sei nicht interessiert. 314 00:15:54,745 --> 00:15:57,290 Rede ich mit dir? Nein. Komm schon-- 315 00:15:57,373 --> 00:16:00,084 -Du hörst nicht zu. Die Dame sagte: -Hey, fick dich. 316 00:16:01,752 --> 00:16:02,587 Oh! 317 00:16:04,839 --> 00:16:06,507 Das tut mir leid. 318 00:16:06,591 --> 00:16:09,177 Ähm, hast du dir die Hand verletzt? 319 00:16:09,844 --> 00:16:10,678 Nein. 320 00:16:10,761 --> 00:16:12,346 Sein Name war Arthur. 321 00:16:12,430 --> 00:16:16,184 Er war ein netter, süßer, gutaussehender, lustiger, großartiger Investmentbanker 322 00:16:16,267 --> 00:16:18,561 der zwischen Madison und Fifth lebte. 323 00:16:19,187 --> 00:16:21,314 Also, vielleicht da waren wirklich weiße Ritter. 324 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 Kleine Hilfe. 325 00:16:26,152 --> 00:16:29,614 Am Tag nachdem Charlotte ihren Ritter traf, Ich habe mein Kreditkartenlimit erreicht. 326 00:16:30,156 --> 00:16:33,075 Ohne einen Menschen zu sehen, Ich beschloss, meine Knöchel zu retten 327 00:16:33,159 --> 00:16:34,619 aus einem Leben voller Langeweile 328 00:16:34,702 --> 00:16:37,830 durch den Kauf zu vieler Paare von Jimmy Choo-Schuhen. 329 00:16:38,831 --> 00:16:42,585 Hallo, mein Name ist Bill Kelley Und ich möchte Ihr Stadtkontrolleur sein. 330 00:16:42,668 --> 00:16:45,838 -Du bist hier nicht im Ernst. -Oh ja, Ma'am. Ich versichere Ihnen, dass ich es bin. 331 00:16:46,255 --> 00:16:48,674 Und ich habe es mitgebracht einige Wählerregistrierungsformulare. 332 00:16:48,758 --> 00:16:50,551 Ich habe mir die Freiheit genommen Ihren Namen auszufüllen. 333 00:16:50,635 --> 00:16:52,470 Unter Beruf habe ich „Heartbreaker“ gesetzt. 334 00:16:52,887 --> 00:16:53,888 Das habe ich wirklich getan. Sehen. 335 00:16:55,139 --> 00:16:57,058 Du bist wie ein Zeuge Jehovas mit einem guten Anzug. 336 00:16:58,726 --> 00:17:01,270 -Also, wie lange sitzt du hier? -Ihre Nummer ist nicht aufgeführt. 337 00:17:01,354 --> 00:17:02,271 Genau. 338 00:17:02,355 --> 00:17:04,398 -Was hast du gekauft? -Schuhe. 339 00:17:04,482 --> 00:17:05,316 Lassen Sie mich sehen. 340 00:17:06,150 --> 00:17:07,360 Komm, setz dich und zeig es mir. 341 00:17:08,277 --> 00:17:09,278 Gott, du bist... 342 00:17:10,029 --> 00:17:10,863 Ich weiß. 343 00:17:14,575 --> 00:17:16,327 Ich zeige dir keinen Schuh. 344 00:17:17,328 --> 00:17:19,288 Oh. Sexy. 345 00:17:20,289 --> 00:17:22,833 -Hey, ich brauche einen Gefallen. -Oh, das tust du? 346 00:17:22,917 --> 00:17:26,379 Eigentlich ist es für die Stadt New York. Sehen Sie, ich bin wirklich einer der Guten. 347 00:17:27,088 --> 00:17:28,464 Und gerade jetzt, Ich trage alle Bezirke 348 00:17:28,548 --> 00:17:30,258 Aber ich brauche immer noch Hilfe in Staten Island. 349 00:17:30,341 --> 00:17:32,260 -Du willst eins? -Nein, ich hatte am Donnerstag eins. 350 00:17:33,469 --> 00:17:35,096 Also, hier ist die Sache. 351 00:17:35,805 --> 00:17:39,767 Ich muss wieder da raus um im Restaurant Capri einen Plausch zu machen 352 00:17:39,850 --> 00:17:42,603 am Sonntagabend, und ich möchte, dass du mit mir gehst. 353 00:17:43,563 --> 00:17:46,107 -Und warum ist das so? -Weil sie großartiges Italienisch haben. 354 00:17:47,358 --> 00:17:49,318 Und außerdem, fürs Protokoll... 355 00:17:51,529 --> 00:17:53,114 Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. 356 00:17:55,241 --> 00:17:56,367 Ich hole dich also um 7:00 Uhr ab. 357 00:17:57,994 --> 00:17:59,036 -NEIN. -Antworte jetzt nicht. 358 00:17:59,120 --> 00:18:00,538 -Das habe ich gerade getan. -Denken Sie darüber nach. 359 00:18:00,621 --> 00:18:03,040 Ich fahre um 7:00 Uhr vorbei. Ich werde unten im Auto warten. 360 00:18:03,124 --> 00:18:05,084 Wenn du runterkommst, kommst du. 361 00:18:05,167 --> 00:18:07,295 Wenn nicht, kein Druck. Tragen Sie die Schuhe. 362 00:18:08,629 --> 00:18:11,465 Oh. Diese. Verteilen Sie sie. 363 00:18:13,801 --> 00:18:14,635 An diesem Samstag 364 00:18:14,719 --> 00:18:17,221 als ich nicht in der Lage war um Miranda zu ihrer Laseroperation zu bringen 365 00:18:17,305 --> 00:18:21,183 aufgrund einer bevorstehenden Abgabefrist für die Kolumne, Sie hat Steve nicht angerufen. 366 00:18:21,267 --> 00:18:24,312 Sie beschloss, Dinge mitzunehmen in ihre eigenen Hände. 367 00:18:24,395 --> 00:18:27,398 Wer braucht einen Mann, der deine Hand hält, wenn Sie Taxikosten haben 368 00:18:27,481 --> 00:18:30,318 und ein großer schwarzer Marker Notrufnummern aufschreiben? 369 00:18:31,360 --> 00:18:33,446 Und während Miranda unter dem Messer lag, 370 00:18:33,529 --> 00:18:36,907 Charlotte trank ihr erstes Glas Weißwein mit ihrem weißen Ritter. 371 00:18:36,991 --> 00:18:39,118 Also habe ich die Hasty Pudding-Show gemacht ein paar Mal, 372 00:18:39,201 --> 00:18:40,328 einfach mal Dampf ablassen. 373 00:18:40,411 --> 00:18:44,415 Mein Freund Tom sagt, dass Harvard immer noch existiert der am stärksten aggressive Ort 374 00:18:44,498 --> 00:18:46,417 den er je gesehen hat, und er ist ein Händler. 375 00:18:46,500 --> 00:18:49,545 -Nicht Tom Kennedy? -Oh mein Gott, ja! Kennen Sie Tom? 376 00:18:49,629 --> 00:18:52,048 -Toller Kerl. Und wie wäre es mit seiner Frau? -Mmm. 377 00:18:52,131 --> 00:18:54,592 Das ist meine Idee der perfekten Ehe. 378 00:18:54,675 --> 00:18:55,885 Völlig. 379 00:18:55,968 --> 00:18:57,637 Charlotte nickte nachdenklich 380 00:18:57,720 --> 00:19:00,848 „Was für ein netter, süßer, gutaussehender, lustig, tolles Paar, das sie gemacht haben.“ 381 00:19:01,349 --> 00:19:04,352 Entschuldigung, Du bist gerade gegen ihren Stuhl gestoßen. 382 00:19:04,852 --> 00:19:05,686 Ein wenig überfüllt. 383 00:19:05,770 --> 00:19:08,648 Ja, es ist voll, aber du bist gestoßen Ihr Stuhl hat ihren Wein verschüttet. 384 00:19:08,731 --> 00:19:10,066 Du solltest sagen, dass es dir leidtut. 385 00:19:10,483 --> 00:19:12,485 -Es ist okay. -Nein, das ist nicht in Ordnung. 386 00:19:13,569 --> 00:19:17,198 -So behandelt man eine Dame nicht. -Aufhellen. Es ist Brunch. 387 00:19:22,286 --> 00:19:23,120 388 00:19:24,330 --> 00:19:25,623 Charlotte wurde es plötzlich klar 389 00:19:25,706 --> 00:19:28,084 dass ihr Date nicht da war ein Mann, der einer Frau zu Hilfe kam 390 00:19:29,168 --> 00:19:31,504 Er war ein Mann, der gern Streit anzettelte. 391 00:19:31,587 --> 00:19:33,255 -Entschuldigen Sie, Sir-- -Du willst ein Stück von mir? 392 00:19:33,339 --> 00:19:34,215 [schreiend] 393 00:19:35,132 --> 00:19:36,133 Und einfach so, 394 00:19:36,801 --> 00:19:40,304 Charlottes weißer Ritter verwandelte sich in einen weißen Albtraum. 395 00:19:40,388 --> 00:19:41,305 396 00:19:41,972 --> 00:19:44,058 Frau Hobbes, Dein Freund ist hier. 397 00:19:45,559 --> 00:19:47,895 -Carrie? - Eigentlich nein, ich bin es. 398 00:19:48,646 --> 00:19:50,898 Carrie dachte, dass du es vielleicht brauchen könntest eine kleine Hilfe. Ist das in Ordnung? 399 00:19:51,440 --> 00:19:53,776 Ich nehme Valium. Alles ist in Ordnung. 400 00:19:55,736 --> 00:19:57,697 -Hier, gib mir deine Hand. -Mir geht es gut. 401 00:20:00,449 --> 00:20:03,953 Lass mich nur nicht gegen den Türrahmen stoßen und erwähnen Sie niemals diese Schutzbrille. 402 00:20:07,289 --> 00:20:10,000 Eine Taxifahrt und zwei starke Schlaftabletten später 403 00:20:10,084 --> 00:20:11,752 Steve brachte Miranda ins Bett. 404 00:20:11,836 --> 00:20:14,463 Alles klar. Okay. Gib mir dein Bein. 405 00:20:14,547 --> 00:20:17,675 Nein, dieses Bein. Nein, ich will dieses Bein. 406 00:20:17,758 --> 00:20:20,803 -Stoppen. Nein. Keine Rettung. -Ja, alles klar. 407 00:20:20,886 --> 00:20:24,390 Gut, okay. In Ordnung. Leg deine Füße unter, Dornröschen. 408 00:20:27,768 --> 00:20:28,769 409 00:20:29,812 --> 00:20:30,813 Am nächsten Morgen 410 00:20:30,896 --> 00:20:33,274 nach dem, was sich anfühlte Sie hatte 100 Jahre lang geschlafen 411 00:20:33,357 --> 00:20:34,900 Miranda erwachte. 412 00:20:43,868 --> 00:20:47,496 Und zum ersten Mal in ihrem Leben Sie sah die Dinge klar. 413 00:21:02,094 --> 00:21:03,095 In dieser Nacht 414 00:21:03,179 --> 00:21:06,557 Herr. July lud Samantha ein herunterkommen und mit ihm rumhängen 415 00:21:06,640 --> 00:21:08,267 während er die Sonntagsschicht arbeitete. 416 00:21:09,560 --> 00:21:13,564 Hallo? Wo sind alle? 417 00:21:13,647 --> 00:21:14,857 Die Idee, Zeit zu verbringen 418 00:21:14,940 --> 00:21:18,235 in einem Feuerwehrhaus voller ein wahres Kalenderjahr voller heißer Feuerwehrleute 419 00:21:18,319 --> 00:21:22,031 war eine Fantasie, fühlte Samantha, dessen Zeit definitiv gekommen war. 420 00:21:22,114 --> 00:21:22,990 Jungs? 421 00:21:23,073 --> 00:21:24,700 422 00:21:30,414 --> 00:21:32,708 Das war nicht der Fall die Feuerwehrfantasie 423 00:21:32,792 --> 00:21:34,001 Samantha hatte es im Sinn. 424 00:21:36,337 --> 00:21:37,338 425 00:21:39,715 --> 00:21:40,800 Hallo, Samantha. 426 00:21:41,675 --> 00:21:43,719 Ich habe gerade einen Topf Chili aufgesetzt. Komm, setz dich. 427 00:21:44,178 --> 00:21:46,138 Komm schon, Bruder. Aufstehen. Machen Sie Platz für Sam. 428 00:21:49,308 --> 00:21:50,309 Ich bin gleich wieder da. 429 00:21:51,185 --> 00:21:53,854 Samanthas Rettungsfantasie war plötzlich etwas 430 00:21:53,938 --> 00:21:55,815 -sie musste gerettet werden. -Nein. 431 00:21:58,692 --> 00:21:59,693 432 00:22:00,736 --> 00:22:02,321 Ich bin es. Hinterlassen Sie eine Nachricht. 433 00:22:02,404 --> 00:22:06,242 Hey. Ich bin immer noch hier unten im Auto. 434 00:22:07,952 --> 00:22:10,579 Alles klar, ich warte noch zehn Sekunden, und dann gehe ich alleine. 435 00:22:11,622 --> 00:22:16,126 Zehn, neun, acht, sieben, 436 00:22:16,210 --> 00:22:18,462 Sechs, armes Ich... 437 00:22:19,255 --> 00:22:22,925 Fünf, vier, drei, 438 00:22:23,968 --> 00:22:26,345 zwei, eins. 439 00:22:27,263 --> 00:22:30,516 Eineinhalb. Manchmal braucht ein Mädchen eine Hälfte. 440 00:22:32,935 --> 00:22:34,478 Okay, das war mein bester Schuss. 441 00:22:35,521 --> 00:22:36,522 Du kommst nicht. 442 00:22:37,648 --> 00:22:38,649 Bis dann. 443 00:22:39,525 --> 00:22:40,526 Abstimmen! 444 00:22:41,360 --> 00:22:42,361 445 00:22:51,704 --> 00:22:52,705 446 00:22:55,624 --> 00:22:58,419 -Ich weiß nicht, was ich tue. -Okay. 447 00:22:58,502 --> 00:23:04,425 Ich stehe hier, vollständig bekleidet, Ich beobachte diesen Politiker 448 00:23:04,508 --> 00:23:06,969 Weiterfahrt nach Staten Island ohne mich, warum? 449 00:23:07,052 --> 00:23:08,429 Du hasst Staten Island? 450 00:23:08,512 --> 00:23:10,598 Nein. Das glaube ich nicht. Irgendwelche anderen Ideen? 451 00:23:14,810 --> 00:23:16,020 Sag es einfach. 452 00:23:17,479 --> 00:23:20,232 Groß. Du hast Angst wieder verletzt zu werden. 453 00:23:20,316 --> 00:23:23,736 Da war es. Der Satz alleinstehende, unabhängige Frauen in den Dreißigern 454 00:23:23,819 --> 00:23:26,947 sollten niemals denken, geschweige denn laut sagen. 455 00:23:27,031 --> 00:23:28,032 Ja, okay, ich muss gehen. 456 00:23:30,492 --> 00:23:31,619 Miranda hatte recht. 457 00:23:31,911 --> 00:23:35,039 Ich war wie eine erstarrte Frau auf dem Sims eines brennenden Gebäudes. 458 00:23:35,497 --> 00:23:38,042 Ich war so verbrannt in meiner letzten Beziehung, 459 00:23:38,125 --> 00:23:40,544 Ich hatte Angst, abzuspringen in die nächste. 460 00:23:40,628 --> 00:23:41,629 461 00:23:43,213 --> 00:23:45,215 462 00:23:56,810 --> 00:23:57,937 Entschuldigen Sie mich kurz. 463 00:23:59,271 --> 00:24:02,900 -Hey. Hallo. Wie bist du hierher gekommen? -Fähre. 464 00:24:02,983 --> 00:24:03,859 Ganz alleine? 465 00:24:04,735 --> 00:24:05,861 Ich bin sehr unabhängig. 466 00:24:05,945 --> 00:24:07,279 Das kann ich sehen. 467 00:24:07,363 --> 00:24:09,823 Und das ist kein Date. 468 00:24:10,950 --> 00:24:12,368 Ich bin hier als besorgter Bürger. 469 00:24:12,451 --> 00:24:15,204 In meinem Block ist eine Frau die nicht hinter ihrem Pudel her ist. 470 00:24:15,287 --> 00:24:16,455 Ich werde sehen, was ich tun kann. 471 00:24:17,081 --> 00:24:18,248 Kann ich deinen Mantel nehmen? 472 00:24:20,250 --> 00:24:22,252 Und, Herr Präsident, 473 00:24:24,171 --> 00:24:25,589 Es war eine schlimme Trennung. 474 00:24:26,256 --> 00:24:27,716 Also muss ich es langsam angehen lassen. 475 00:24:33,764 --> 00:24:35,975 Irgendwo dazwischen das Chili und die Halbzeit, 476 00:24:36,058 --> 00:24:39,478 Samantha entschied, ob sie wollte dass ihre Feuerwehrfantasie wahr wird, 477 00:24:39,561 --> 00:24:41,438 -sie musste es möglich machen. -Bist du hier? 478 00:24:41,522 --> 00:24:42,648 Hier oben. 479 00:24:48,195 --> 00:24:51,031 Schöne Stange. Willst du es noch einmal sehen? 480 00:24:51,115 --> 00:24:52,116 Ja. 481 00:24:54,660 --> 00:24:55,661 482 00:24:56,704 --> 00:24:59,164 Samantha ritt auf der Stange ein paar Mal in dieser Nacht. 483 00:25:04,795 --> 00:25:07,548 Warum sind diese Stiefel so aufgebaut, oder? 484 00:25:07,631 --> 00:25:09,299 Du musst bereit sein im Handumdrehen. 485 00:25:09,633 --> 00:25:15,347 Oh. Nun, ich sollte ein Feuerwehrmann sein, weil ich immer bereit bin zu gehen. 486 00:25:16,473 --> 00:25:18,475 487 00:25:18,559 --> 00:25:19,643 Wir haben einen Job. 488 00:25:23,439 --> 00:25:24,606 -Zieh meine Ausrüstung aus. -Hmm? 489 00:25:24,690 --> 00:25:26,567 Verschwinde aus meiner verdammten Ausrüstung! 490 00:25:27,109 --> 00:25:29,570 Lass uns gehen! Bewegen Sie sich, Dame! Da ist ein verdammtes Feuer! 491 00:25:32,948 --> 00:25:34,742 Kommt, lasst uns gehen, Jungs. Lass uns gehen. Lass uns gehen. 492 00:25:34,825 --> 00:25:35,868 Ich komme. 493 00:25:38,662 --> 00:25:40,581 494 00:25:50,215 --> 00:25:51,884 Samantha hat es gelernt Es gab einen ziemlichen Unterschied 495 00:25:51,967 --> 00:25:55,345 zwischen einer Rettungsphantasie und eine Rettungsrealität. 496 00:25:56,472 --> 00:25:57,473 497 00:26:00,184 --> 00:26:03,187 Es wird wirklich spät. Bist du sicher, dass ich dich nicht mitnehmen kann? 498 00:26:03,270 --> 00:26:04,354 Nein, nein. 499 00:26:05,397 --> 00:26:06,398 Mir geht es gut. 500 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 Du gehst... 501 00:26:09,568 --> 00:26:11,236 Du gehst und machst dein Ding. 502 00:26:11,320 --> 00:26:12,946 Hey, bekomme ich deine Stimme? 503 00:26:19,912 --> 00:26:20,913 Zu schnell? 504 00:26:24,416 --> 00:26:26,919 Oh mein Gott, du bist so sexy. Komm mit mir nach Hause. 505 00:26:27,461 --> 00:26:29,254 Nein, nein. Küssen reicht. 506 00:26:29,963 --> 00:26:31,548 Eigentlich reicht es für heute Abend. 507 00:26:42,684 --> 00:26:45,854 Oh Scheiße. es ist fast 12:00. Ich werde die letzte Fähre verpassen. 508 00:26:59,576 --> 00:27:01,370 Oh, warte! 509 00:27:01,453 --> 00:27:03,455 -Oh! 510 00:27:05,040 --> 00:27:06,250 Warten! 511 00:27:09,461 --> 00:27:11,296 Ich habe meinen Choo verloren. 512 00:27:13,340 --> 00:27:14,341 Großartig. 513 00:27:14,925 --> 00:27:15,926 514 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 515 00:27:30,315 --> 00:27:31,316 Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 516 00:27:34,611 --> 00:27:37,030 Nun, das hatte er nicht ein weißes Pferd, 517 00:27:37,114 --> 00:27:39,741 aber er hatte einen BMW mit funktionierender Heizung. 518 00:27:40,993 --> 00:27:44,413 Also schätze ich manchmal eine Frau muss unbedingt gerettet werden. 519 00:27:45,455 --> 00:27:47,791 Du bringst mich in meine Wohnung, und das ist es. 520 00:27:47,875 --> 00:27:49,918 Das war's... für heute Abend. 521 00:27:51,503 --> 00:27:52,504 522 00:27:54,590 --> 00:27:57,384 Nun, haben Sie eine Idee? Wie kommen wir zum Teufel von dieser Insel weg? 523 00:27:59,136 --> 00:28:00,762 Ähm... Okay, biegen Sie rechts ab. 524 00:28:00,846 --> 00:28:04,224 Und manchmal eine Frau muss unbedingt einen Mann retten. 525 00:28:05,392 --> 00:28:09,229 Zumindest endet es so in diesem Märchen von Staten Island. 526 00:28:23,243 --> 00:28:25,245